Sambutan Kedutaan Spanyol, Fernando Burgos Sainz, di Peluncuran Buku Hacia Todo
Merupakan suatu kebahagiaan besar bagi saya untuk dapat hadir pada hari ini dalam acara peluncuran Hacia Todo (Kepada Segala), sebuah antologi puisi dwibahasa Indonesia-Spanyol.
Saya ingin mengawalinya dengan menyampaikan ucapan selamat dan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada para penyelenggara, penulis, penerjemah, dan seluruh institusi yang telah mewujudkan inisiatif ini. Publikasi semacam ini merupakan sarana yang luar biasa untuk semakin mendekatkan masyarakat kita melalui sastra dan bahasa.
Bahasa Indonesia dan bahasa Spanyol adalah dua bahasa yang memiliki nilai budaya yang sangat besar. Bahasa Indonesia merupakan bahasa pemersatu bagi sebuah negara yang luar biasa beragam serta menjadi elemen penting dari identitas nasionalnya. Sementara itu, bahasa Spanyol adalah bahasa global yang dituturkan oleh ratusan juta orang dan hadir di banyak negara di berbagai benua.
Oleh karena itu, kami di Kedutaan Besar Spanyol menyambut dengan penuh kepuasan atas meningkatnya minat masyarakat di Indonesia untuk mempelajari bahasa Spanyol. Kami secara khusus sangat menyambut gembira minat yang ditunjukkan oleh Pemerintah Indonesia dan, teristimewa, proyek dari kementerian yang membidangi pendidikan menengah untuk memasukkan bahasa Spanyol sebagai mata pelajaran pilihan di sekolah-sekolah negeri di Indonesia. Kami berharap inisiatif ini dapat semakin dimantapkan dan diperluas dalam beberapa tahun ke depan.
Spanyol juga terus memperkuat komitmennya terhadap pengajaran bahasa Spanyol di Indonesia. Dalam dua tahun terakhir, jumlah tenaga pengajar yang dikirim oleh AECID telah bertambah dari satu menjadi tiga orang. Masing-masing dari mereka bekerja dengan ratusan siswa, berkontribusi secara langsung dalam mendekatkan bahasa serta budaya kami kepada para generasi muda Indonesia.
Dan kami ingin terus melangkah maju. Salah satu tujuan utama Kedutaan Besar ini di bidang budaya dan pendidikan adalah untuk mewujudkan pembukaan kembali Aula Cervantes di Jakarta sesegera mungkin. Kami meyakini bahwa hal tersebut akan menjadi langkah yang sangat penting guna mengiringi peningkatan minat terhadap bahasa Spanyol serta semakin mempererat ikatan budaya antara kedua negara kita.
Oleh karena itu, kami memandang inisiatif seperti Hacia Todo ini sangatlah berharga: karena hal ini membuktikan bahwa dialog antara bahasa dan budaya kita telah menjadi sebuah kenyataan dan masih memiliki potensi perkembangan yang sangat besar.
Selamat kepada seluruh pihak yang telah berpartisipasi dalam proyek ini.
Terima kasih banyak.
Fernando Burgos Sainz
Wakil Duta Besar Spanyol